3.31
Chapter 3, Verse 31
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः। श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः৷৷
yē mē matamidaṅ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ. śraddhāvantō.nasūyantō mucyantē tē.pi karmabhiḥ৷৷
Translation
Those who always act in accordance with My precepts, firm in faith and without cavilling, they too are freed from the bondage of action.
Translation — Purohit Swami
Commentary
ये those who, मे My, मतम् teaching, इदम् this, नित्यम् constantly, अनुतिष्ठन्ति practise, मानवाः men, श्रद्धावन्तः full of faith, अनसूयन्तः not cavilling, मुच्यन्ते are freed, ते they, अपि also, कर्मभिः from actions. Commentary: Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self, in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith, reverence and humility.
Commentary — Swami Sivananda
Sanskrit and transliteration of the Bhagavad Gita. Corpus compiled from the vedabase and the IIT Kanpur Gita Supersite.