1.19
Chapter 1, Verse 19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्৷৷
sa ghōṣō dhārtarāṣṭrāṇāṅ hṛdayāni vyadārayat. nabhaśca pṛthivīṅ caiva tumulō vyanunādayan৷৷
Translation
The tumult rent the hearts of the sons of Dhritarashtra, and violently shook heaven and earth with its echo.
Translation — Purohit Swami
Commentary
सः that? घोषः uproar? धार्तराष्ट्राणाम् of Dhritarashtras party? हृदयानि hearts? व्यदारयत् rent? नभः sky? च and? पृथिवीम् earth? च and? एव also? तुमुलः tumultuous? व्यनुनादयन् resounding.No Commentary.
Commentary — Swami Sivananda
Sanskrit and transliteration of the Bhagavad Gita. Corpus compiled from the vedabase and the IIT Kanpur Gita Supersite.