2.10
Chapter 2, Verse 10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः৷৷
tamuvāca hṛṣīkēśaḥ prahasanniva bhārata. sēnayōrubhayōrmadhyē viṣīdantamidaṅ vacaḥ৷৷
Translation
Thereupon the Lord, with a gracious smile, addressed him who was so much depressed in the midst of the two armies.
Translation — Purohit Swami
Commentary
तम् to him, उवाच spoke, हृषीकेशः Hrishikesha, प्रहसन् smiling, इव as it were, भारत O Bharata, सेनयोः of the armies, उभयोः (of) both, मध्ये in the middle, विषीदन्तम् despondent, इदम् this, वचः word. Commentary: No commentary.
Commentary — Swami Sivananda
Sanskrit and transliteration of the Bhagavad Gita. Corpus compiled from the vedabase and the IIT Kanpur Gita Supersite.